If you’re an Apple Music subscriber, you probably know that it can play music that’s related to a particular artist or track—just tell Siri, “Play a radio station based on the Beatles” to get a bunch of songs from the likes of the Rolling Stones, Simon & Garfunkel, and Elton John. That radio station [...]